Quando estávamos falando ao telefone, e alguém entrou e a levou.
Pozvala me je. U apartman su upali neki Ijudi. Onda je odvedena.
Estávamos falando sobre um velho soldado.
Prièali smo o jednostavnom starom vojniku.
Estávamos falando em contratar um pistoleiro.
Pa, pricaIi smo o unajmIjivanju revoIveraša.
Nós estávamos falando sobre o tempo vir... e você estaria pronta para fazer amor comigo.
Prièali smo, kad æe doæi vreme... kad æeš biti spremna voditi ljubav sa mnom.
Estávamos falando do México... e de morrer de medo, não é, Jay?
Upravo prièamo o Meksiku. Uplašen si na smrt, zar ne?
Lembra que estávamos falando sobre aquele filme? "Cujo"?
Sjeæaš se kad smo prièali o filmu "Kudžo"?
Estávamos falando sobre recuperação e teu negócio do crime organizado.
Prièali smo o oporavku i tom organizovanom kriminalu.
Seu pai e eu estávamos falando de você.
Tvoj otac i ja smo baš prièali o tebi.
Fomos aos principais ginecologistas... e pedimos medidas físicas... e eles quase não sabiam sobre o que estávamos falando.
Otišli smo do vodeæeg ginekologa i pitali ga za fizikne dimenzije i skoro nisu znali o èemu govorimo.
Eu realmente não sei sobre o que estávamos falando, mas estávamos conversando.
Ne znam baš o èemu smo razgovarali ali razgovarali smo.
Não tem muito tempo nós estávamos falando sobre nos casarmos.
Ne tako davno razgovaraIi smo o vjenèanju.
Sua mãe e eu não estávamos falando com Greta.
Tvoja majka i ja nismo prièali baš sa Gretom.
Não, na verdade estávamos falando dos nossos sentimentos... e nossas "boy bands" favoritas.
Ne, nego smo razgovarali o našim oseæajima, a zatim o omiljenim boy bandovima.
Estávamos falando de você e dissemos que deveríamos colocar seu homem em uma de nossas lutas.
Baš smo prièali o tebi i rekli smo da možda bismo mogli tvog malog u jednoj od naših borbi.
Na verdade, estávamos falando sobre você.
u stvari pricali smo o tebi.
Achei que estávamos falando apenas de uma matéria no jornal.
Mislio sam da prièamo samo o novinskoj prièi. Znam.
Agora esqueci o que estávamos falando.
Kako zna da sam gay? -Možda zato jer si naruèio piæence.
Gillian não é a garota que estávamos falando?
Gillian, to je zena sa kojom nastavljas da zivis?
Estávamos falando sobre você e o seu gladiador.
Baš smo prièale o tebi i tvom gladijatoru.
Estávamos falando sobre isso no caminho pra cá.
Разговарали смо о томе током пута.
Então de que diabos estávamos falando?
O cemu smo onda dovraga razgovarali?
Bem, acredite ou não, não estávamos falando de você.
Pa, verovala ili ne mi uopšte nismo prièali o tebi.
Estávamos falando sobre Marnie, o nome, e como não vale a pena nem ser comentado.
Mi... smo prièali o... Marni, imenu. I kako, nažalost, nije tako èesto.
Degas e eu estávamos falando que esta geração é desprovida de convicção e de imaginação.
Dega i ja smo upravo prièali o tome kako je ova... (Generacija prazna i bez mašte.)
Lembra que estávamos falando sobre esse cara?
Seæaš li se kad smo prièali o ovom èoveku?
Estávamos falando sobre sua bravura na vitória contra os aliados dos Starks.
Baš smo prièali o tvojoj hrabrosti u pobedi protiv pomoænih snaga Starkova.
Estávamos falando de outra coisa mas, na verdade, era sobre isso.
Prièamo o neèemu drugom, a u stvari prièamo o tome.
E a honra da qual estávamos falando?
A èast o kojoj smo prièali?
Estávamos falando mal de você até agora.
O, èoveèe, razgovarali smo o tebi kao o psu, šampione.
Você se lembra do que estávamos falando antes?
Seæaš li se o èemu smo ranije govorili?
Os meus colegas e eu estávamos falando de você.
Моје колеге и ја смо причали о теби.
Estávamos falando sobre o que acontece quando você aumenta o número de lados de um polígono para um número muito grande.
Pričali smo šta se dešava kada povećate broj strana poligona na veoma veliki broj.
Só para dar uma dica, vamos olhar de novo o gráfico da OCDE que estávamos falando a respeito.
Čisto da vam nagovestim, pogledajte opet grafikon OECD-a o kom smo govorili.
E como sempre, estávamos falando sobre os problemas do mundo.
Kao i obično, pričali smo o problemima u svetu.
E, especialmente, estávamos falando da guerra civil no Camboja.
Preciznije, pričali smo o građanskom ratu u Kambodži.
(Risos) Então, deixem-me contar-lhes de uma festa em Hollywood em que estive há alguns anos, e conheci uma atriz cheia de esperança, e logo estávamos falando de algo sobre a qual nós duas tínhamos uma paixão: arte pública
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
DU: Sim, sim, nós estávamos falando sobre a escala disso, porque a pintura era incrivelmente grande, e insanamente detalhada, e esse processo quase nos deixou completamente loucos
DU: Da, da, razgovarali smo o razmeri toga, jer je ova slika bila neverovatno velika i nenormalno detaljna, i čitav proces nas je skoro potpuno izludeo.
Estávamos falando não para algo que era muito importante para eles, desafiando o código de honra deles, e os machucando profundamente no processo.
Pobijali smo nešto što im je bilo vrlo bitno, napadali njihov kod časti, i time ih duboko ranjavali.
Quando você se livrar da fábula, pode começar a compreender os fatos de que estávamos falando.
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
E nós estávamos falando sobre esse grande ícone inglês e dizendo, "Ela é uma mulher fantástica.
И разговарали смо о тој великој икони eнглеске говорећи, "Она је фантастична жена.
2.3920800685883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvala me je. U apartman su upali neki Ijudi. Onda je odvedena. 